Post thêm tấm ảnh Ottawa mùa đông cho đỡ trơ trụi vài dòng, ảnh này lấy trên mạng, con đường này tôi đã lái xe qua :)
Thứ Ba, 13 tháng 12, 2011
Entry học tiếng Pháp
(Update: Entry này có số comment nhiều quá đã không còn comment thêm được nữa, các bạn có thể comment vào Entry học tiếng Pháp (2))
Tôi muốn tự học một ít tiếng Pháp nên đã đến thư viện mượn về một số băng, đĩa, sách,... toàn chương trình cơ bản, tự nhiên nhớ ra là bác LH rất giỏi tiếng Pháp, bèn mở entry này cố gắng viết comment bằng thứ tiếng Pháp abc mà tôi học được để bác LH đọc và sửa cho. Đề nghị cô giáo LH nhiệt tình giúp đỡ ạ :P
Post thêm tấm ảnh Ottawa mùa đông cho đỡ trơ trụi vài dòng, ảnh này lấy trên mạng, con đường này tôi đã lái xe qua :)
Post thêm tấm ảnh Ottawa mùa đông cho đỡ trơ trụi vài dòng, ảnh này lấy trên mạng, con đường này tôi đã lái xe qua :)
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
207 nhận xét:
«Cũ nhất ‹Cũ hơn 201 – 207 trên 207Các thầy, cô, bác ơi, tôi viết câu này có đúng không:
Bonjour Sylvie, très heureux de savoir que vous revenez! J'étudie français maintenant.
Salut les potes (chào các bạn chí cốt),
Tôi tìm hoài không thấy còm của bác HY, nên cứ trả lời đại ở đây vậy :
Tôi sửa câu của bác HY nhé (thế nào các bác Việt Nam nói tiếng Pháp đúng điệu cũng sẽ nhảy dựng lên, nhưng tôi có nguyên tắc của tôi).
Bonjour Sylvie, (je suis) très heureuse de savoir que vous revenez. J'étudie le français maintenant.
Ôi bác HY ơi, bác kiểm duyệt comment làm sao mà nó cứ biến mất đi như thế ?
Salut les potes (chào các bạn chí cốt),
Tôi tìm hoài không thấy còm của bác HY, nên cứ trả lời đại ở đây vậy :
Tôi sửa câu của bác HY nhé (thế nào các bác Việt Nam nói tiếng Pháp đúng điệu cũng sẽ nhảy dựng lên, nhưng tôi có nguyên tắc của tôi).
Bonjour Sylvie, (je suis) très heureuse de savoir que vous revenez. J'étudie le français maintenant.
Cháu xin chào các cô các chú trong blog. Hôm nay cháu mạo muội vào đây mong mọi người phiên âm giúp cháu bài hát J'taime của Lorie sang Tiếng Việt. Cháu năm nay đang học lớp 12 và rất muốn hát tặng các bạn chuyên Pháp cùng lớp bài hát này trước khi chia tay. Nhưng mà tiếng Pháp phát âm thực sự rất "khoai" ý ạ (cháu học tiếng Anh ạ). Cháu rất mong nhận đươc sự giúp đỡ của mọi người. Cháu xin cảm ơn.
Cháu xin chào các cô các chú trong blog. Hôm nay cháu mạo muội vào đây mong mọi người phiên âm giúp cháu bài hát J'taime của Lorie sang Tiếng Việt. Cháu năm nay đang học lớp 12 và rất muốn hát tặng các bạn chuyên Pháp cùng lớp bài hát này trước khi chia tay. Nhưng mà tiếng Pháp phát âm thực sự rất "khoai" ý ạ (cháu học tiếng Anh ạ). Cháu rất mong nhận đươc sự giúp đỡ của mọi người. Cháu xin cảm ơn.
Tiếng Pháp thật khó học, ngôn ngữ rất lãng mạn ^^
Đăng nhận xét