Thứ Năm, 2 tháng 8, 2007

Xem tranh Renoir


Pierre-Auguste Renoir, 'The Harvesters', 1873.

Tôi thấy vàng mơ trải cánh đồng

Sớm mai trong trẻo nhuộm thinh không

Có đôi thôn nữ trên đường rạ,

Một đám con trai gặt lúa vồng.



Pierre-Auguste Renoir, 'Les Grands Boulevards', 1875.
Tôi thấy ngựa xe những phố đông,

Cây chen khoe lá dưới nắng trong.

Hai trang quân tử thong dong chuyện

Có thấy giai nhân má ửng hồng.



Pierre-Auguste Renoir, 'The Wave', 1879.
Tôi thấy sóng vờn khi biển động

Một mầu sẫm biếc của trời xa

Bọt nước cồn cào tung trắng xóa

Biển khi hờn giận cũng giống ta.



Pierre-Auguste Renoir, 'Claude Monet painting in his Garden at Argenteuil', about 1873.

Tôi thấy vườn xanh xanh thắm quá

Những chồi những lá vuốt ve hoa

Bóng cây ôm mái nhà yên ả

Người đứng ngoài trông cũng muốn hòa

***

Tôi thấy tình yêu nhiều âu yếm

Trong màu như ngọc, nét như mây.

Xem tranh, lòng bồi hồi xúc động,

Hồn ngỡ phiêu du những chốn này.

***

2-8-2007

HY

7 nhận xét:

Hoang Chuong nói...

Thơ hay!

Too much love will kill you nói...

E ph cảm phục c thật đấy,tức cảnh sinh tình!

HY nói...

Chỉ là mấy câu vụng về minh họa thôi, hôm đi xem những bức tranh đặt trong các phòng nối nhau cùng với dòng người lặng lẽ tôi cảm thấy rất xúc động trước những sắc màu trong tranh, chúng gợi nhắc một thời nào đó xa xôi tươi đẹp, có lẽ là thời thơ ấu ...

Mẹ 2 Bống nói...

Chị Yến à, em nhờ anh Nguyễn Văn Thọ viết bài giới thiệu về chị nhưng sau mấy hôm thì ông ta nói đã viết rồi, nhưng virut nó thịt hết sạch, chưa có cảm hứng để viết lại cho thật ưng ý. Em đành phải ngậm ngùi post mấy bài thơ chị đã gửi vậy, khi nào có bài của anh Thọ thì em bổ sung. Chị vào xem nhé. em có lấy một tấm ảnh chị chụp cùng ông xã, nhưng tòan thấy cảnh, chả thấy người đâu cả.

Mẹ 2 Bống nói...

Chị vào http://www.blogdbt.somee.com nhé.

K. Hâm nói...

Em phục bà giáo thật!

Samatha&Vipassana nói...

Thơ minh họa Tranh. Thơ rất hay và đẹp như Tranh!